Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

costare del cuoio e del buccio

Толкование Перевод

1 COSTARE

v

non costare un aglio
— см. -A363

costar del cuoio e del buccio
— см. - C3168

costare il cuore
— см. - C3244

costare un occhio (della testa или del capo)
— см. - O140

costare la pelle a qd
— см. - P1031

costare più nelle mani d'un ladro
— см. - M573

costare più che il Serchio a Lucchesi
— см. - S664

costare salato
— см. - S74

costare uno sproposito
— см. - S1535

far costare cara la vita (или la morte)
— см. - C1001

costa; тж. casa fatta e terra sfatta non si paga quanto costa)
— см. - C1193

cortesia di bocca assai vale e poco costa (или molto vale e costa poco)
— см. - C2841

cosa rara costa cara
— см. - C2919

costa più una cassa da morto
— см. - C1254

costa più il giunco che la carne
— см. - G757

costa più la guarnizione che la stoffa
— см. - G1164

costa più la salsa che il pesce (или che l'arrosto)
— см. - S109

- C2963 —
costi quello che costi

la gentilezza non costa nulla
— см. - G368

onestà di bocca assai vale e poco costa
— см. - O366

- C2964 —
quel che costa costa

Frasario italiano-russo > COSTARE
2 CUOIO

m

- C3166 —
avere le cuoia dure

- C3167 —
avere sopra le cuoia un certo numero d'anni (или di lustri)

non capire nel cuoio da...
— см. - C661

- C3168 —
costare del cuoio e del buccio

- C3169 —
distendere le cuoia

- C3170 —
esserci per il cuoio e per il pelo

- C3171 —
lasciar(ci) (или rimetterci) il cuoio (или le cuoia)

- C3172 —
perdere (или ripiegare, tirare) le cuoia (тж. ripiegare il cuoio)

- C3173 —
(far) riposare le cuoia

- C3174 —
rischiare le cuoia

- C3175 —
stendere le cuoia

tirare le cuoia
— см. - C3172

Frasario italiano-russo > CUOIO
3 -C3168

costare del cuoio e del buccio

обойтись дорого.

Frasario italiano-russo > -C3168

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

costare del cuoio e del buccio

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

costare del cuoio e del buccio

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: